What do an actress mired in scandal, a grieving political dissident, a previously enslaved African celebrity, and a court composer have in common? They’re all integral to the story of Messiah becoming a cornerstone of the musical repertoire.