[QUESTION] La conférence de ce dimanche est intitulée «Signification des noms de lieux et histoire en Volvestre», pourquoi ce titre ?[REPONSE] Les noms de lieux sont autant de témoins de la présence de l'homme dans les archives, dans des moments qu'il n'est pas toujours apte à dévoiler.
Derrière les noms de lieux se cachent des signes d'origines lointaines du pays. Pour les noms de cours d'eau en particulier, les racines remontent audelà de la période celtique.[QUESTION] Avez-vous quelques exemples ?[REPONSE] La Volp par exemple, est la rivière dont le Volvestre tire son nom ; Arize dérive des racines pré-celtiques qui signifient «eau» ou «cours d'eau».[QUESTION] Pourquoi une telle conférence au cours de la Foire internationale ?[REPONSE] C'est une demande de la communauté de communes qui est disposée à faire connaître le passé du Volvestre à travers sa toponymie. On ne compte plus le nombre de localités aux noms d'origines latine, romane, germanique et, bien sûr, occitane.
Je pense à MontesquieuVolvestre dont le «Mont» signifie «montagne» et, par transfert de sens, spécifie la valeur militaire du château et «esquieu» signifiant «farouche, revêche». D'où une réputation de solidité de la cité.[QUESTION] Le sujet peut paraître ardu, comment allezvous l'aborder ?[REPONSE] Sous forme d'un exposé le plus accessible possible, illustré de nombreux exemples et la discussion pourra se développer par le biais des interprétations diverses des noms du Volvestre.
[NOTE] ______ Conférence organisée par la Communauté de communes du Volvestre à 16-heures au Palais des Congrès.
Monsieur André Lagarde est également collaborateur de notre quotidien depuis bientôt 30 ans pour la rubrique Actualitat Occitana.