[sa] famille », que « c'était quelqu'un, Raymond », qu'il n'avait jamais cessé de serrer la main des petites gens, malgré ses fonctions. Au rez-de-chaussée, par vagues successives, les Carcassonnais adressent un dernier message de condoléances sur les registres ouverts dans la salle Jean-Cau. Pendant qu'en milieu de matinée la lente procession se poursuit, les élus et le personnel des services municipaux se réunissent dans la cour intérieure de l'hôtel de ville jonchée de gerbes de fleurs. Minute de silence. À la sortie de la chapelle ardente, cet homme confie : « Je n'étais pas de son bord politique mais il y a des circonstances où il faut savoir respecter des trêves. Chésa n'est pas resté maire aussi longtemps sans que le bonhomme ait eu des qualités. » Dans l'après-midi, alors que la municipalité mettait une dernière main aux préparatifs de la cérémonie de funérailles de ce matin, les Carcassonnais ont été encore nombreux à venir se recueillir devant la dépouille de celui qui fut leur maire.
