[…] C'est vraiment lamentable de faire du chantage pour que les travaux de mise aux normes qui étaient prévus au 1er janvier 2004 débutent enfin » souligne le premier adjoint de Montaut, Alain Caperet. Les riverains ont essayé de définir les responsabilités dans ce dossier : le syndicat mixte du traitement des déchets du pays des gaves (SMTD) et surtout l'inspecteur des établissements classés de la DDASS et les services de l'État. « Il y en a marre de ces responsables administratifs qui ne font rien ». Loin de camper sur le seul terrain de la polémique stérile, ils ont disséqué point par point « les manquements » au cahier des charges initial qu'ils souhaitent voir respecter au 15 février, date de la prochaine commission locale d'information et de sécurité (CLIS) sur la décharge.
