[…] Alors que nous marquons le troisième anniversaire du lancement de l'opération Iraqi freedom, les succès que nous voyons me donnent confiance dans l'avenir de l'Irak. » Quels succès ? Quel avenir ? Y compris dans son propre camp et dans l'armée, Bush se voit contesté ouvertement. Les demandes de retrait de l'armée américaine se font de plus en plus nombreuses et pressantes. Qui peut croire encore Bush lorsqu'il s'efforce de démontrer le bien-fondé de l'intervention des États-Unis en Irak ? En tout cas, pas les Américains, comme le montre la chute vertigineuse de popularité du chef de la Maison Blanche. À l'époque où l'information se propage à l'aide d'un simple clic, la langue de bois peut faire de la résistance, elle sera de moins en moins efficace.