Robin McKelle parle un excellent français, qu’elle ponctue parfois de mots anglais lui donnant un joli relief. "J’ai appris à Boston, au Berklee College où je faisais des études de musique, dit-elle. J’ai aussi pris des cours à l’Alliance française. J’essaye de parler le plus souvent possible pour m’entraîner." Rayon chansons Made in France, Robin McKelle avoue par contre ses lacunes. "J’aime bien Christine& the Queens mais surtout quand elle chante en français. Sinon, j’ai reprisQue reste-t-il de nos amours, de Charles Trenet. Je l’ai tant écouté pour être sûre de chanter cette merveille correctement! J’aime tant votre langue, je la trouve si romantique."